Tutte le mattine.
Giù!
Scusate.
Continuate pure.
'Giorno, classe.
Buongiorno, professore.
Mi sono presa la libertà di fare l'appello.
Lei è un insegnante patetico!
Jing... la tua lingua è molto bella...
ma non capisco nemmeno una parola.
Colloqui con i genitori stasera, prof. Potrà conoscere mia madre.
- Dicono tutti che è una MILF. - Chantelle, non hai qualcosa da studiare?
Matematica.
Stiamo facendo le frazioni.
A quanto pare il 23 non sta nel 15.
La professoressa Mollinson dice che è impossibile.
Questo lo vedremo.
Non ci credo che l'hai fatto!
Rem Dogg... perché sei in ritardo?
- Sedia a rotelle! - E tu, Mitchell?
- Questa mica si spinge da sola! - Sentite...
per favore. E' lunedì mattina.
Ho i postumi.
Joe... potresti andare a vedere...
se in quella cassetta del pronto soccorso c'è del Berocca?
Sì, papà.
Oh, mio Dio!
Ha chiamato il professor Wickers "papà"!
- Che coglione! - Chiudi... il becco, Mitchell.
Almeno lui lo sa chi è suo padre.
Subsfactory & The Pupils presentano: Bad Education 1x01 - Parents' Evening
Alunni: Winchesterina, SupernaturalAddicted, stardust, dottorcitty
Vice preside: MayaMei
Preside: Adduari
www.subsfactory.it
COLLOQUI COI GENITORI
SEGUITEMI SU TWITTER @ALFIE_WICKERS LEZIONE SUI POSTUMI
E fu grazie a questo silenzio che...
Anne Frank e la sua famiglia riuscirono...
a scampare alla cattura...
- da parte dei Nazisti. - Professor Wickers, mi dia gli esami.
- Vuole i miei esami del sangue? - Le simulazioni d'esame, professor Wickers.
No, eh?
Le hanno mai detto...
che sarebbe stata un perfetto ufficiale delle SS?
Sì.
Ora, le dispiacerebbe parlarne nel mio ufficio?
Ok.
VICE PRESIDE
CREDERE, OBBEDIRE, LAVORARE
Devo registrare i voti delle simulazioni, per i colloqui con i genitori di stasera.
Sì, certo, ottimo.
- Speravo me li avrebbe chiesti. - Basta far lo spiritoso, professor Wickers.
Mi dia i risultati, dove sono?
- Sono tutti qui. - Cosa?
Davvero... dica il nome di uno studente,
- io le dirò il voto. - Mitchell Harper.
- A. - Chantelle Parsons.
- A. - Natal'ja Lisovskaja.
A.
Natal'ja Lisovskaja è un'atleta sovietica, vincitrice di due ori nel getto del peso.
Quello che combinano nel loro tempo libero non è affar mio, Isobel.
Non mi chiami così.
Izzy? Che gliene pare? E' un po' più intimo.
The Izzter.
Immagino lei ritenga di avere le palle,
per entrare qui dentro e propinarmi le sue ridicole battute.
Bene, me lo lasci dire,
ho più palle io di quante lei ne avrà mai.
C'è scritto al bagno, ma credevo fosse un pettegolezzo.
E' una metafora, professor Wickers. Eccone un'altra.
Cammina su una lastra di ghiaccio.
E il ghiaccio si sta rompendo,
grazie al mio peso
e a quello delle mie... palle giganti.
Siamo tre contro uno.
Quindi, lei avrebbe tre palle?
- Entro le 17:00 o li boccio tutti. - Entro le 17:00?
Ma sono, tipo, 30 esami! Mi ci vorranno...
tre ore per correggerli!
Questa è schiavitù.
Lei mi sta perseguitando.
I colloqui con i genitori sono la mia occasione...
per mostrare a tutti chi è veramente.
Entro le 17:00...
o dovrà correre a casa da papino, come il patetico ragazzino che è.
Non correrò da nessuna parte.
- Davvero? - Già.
Perché papino...
mi viene a prendere in macchina.
Alfie, la tua posta è di nuovo nella mia buca.
'Giorno, Rosie.
Che cos'è... un'altra nomina per l'insegnante dell'anno?
"Pagamenti arretrati su prestito universitario".
Come stai?
- Sei bellissima. - Sono un disastro, ma grazie.
Pensavo a te, ieri sera.
Stavo... andando in palestra per lavorare sugli addominali.
E sono passato davanti al Cafè Rouge.
- Mi ha ricordato il nostro appuntamento. - Era una festa tra colleghi.
Per te era una festa... per me...
- un appuntamento. - Oh, ti prego, Alfie, non oggi.
- Richard mi ha lasciata, ieri sera. - Cosa?
Lui ha lasciato te?
Perché?
Sei... perfetta!
In fondo, sono sollevata.
Insomma...
sono una persona molto fisica...
e credo che Richard si sentisse intimidito.
Che idiota!
Voglio dire, negli ultimi mesi ci toccavamo a malapena.
Voglio prendermi una pausa dalle relazioni e buttarmi nel volontariato.
Basta uscire con gli uomini.
D'ora in poi, solo orfani e bambini maltrattati.
Nella beneficienza, intendi?
- Ov... ovvio. - Certo, sì.
Ma se avessi bisogno di un po'... di triste sesso consolatorio, sei sulla lista.
Cancellerei qualsiasi impegno, in un secondo.
Tranne che per giovedì... è il compleanno di mio padre,
quindi porterà me e un amico a vedere il Cirque du Soleil.
Richard amava il circo.
Qualcuno ha messo la tua posta nella mia buca.
Sì, come no! Non ci casco, Mollinson.
Classe! Ho una buona e una cattiva notizia. Quale volete prima?
Quella cattiva.
Bene, Jing, quella buona è che la lezione di oggi è su Pearl Harbor,
e noi tutti sappiamo cosa significa.
E' guerra di classe!
Perfetto, ok, allora è il 7 dicembre 1941.
Siamo alle Hawaii, un porto militare. Per prima cosa, ci servono...
un po' di americani.
Andre, tu sei Ben Affleck. Joe... Josh Hartnett.
- Rem Dogg... tu sei un carro armato. - Sì!
Passo successivo, mi serve un'infermiera.
- Dov'è la mia Beckinsale? - La prego, prof.
So tutto sul cancro e conosco le battute di "Spiagge" a memoria.
Ok, tu sarai la Beckinsale.
Ora... infine...
abbiamo bisogno...
di un membro dell'Aviazione...
della Marina Imperiale Giapponese.
L'imperatore sarà orgoglioso di te,
mio fiore di loto.
E' cinese, imbecille!
Lo so.
Ok, ai vostri posti!
- E' il momento del kamikaze! - Aspetti, prof...
e la cattiva notizia?
Potreste, probabilmente, anzi quasi sicuramente...
essere tutti bocciati alle simulazioni d'esame.
Che vuol dire che saremo bocciati?
E' complicato, ok? Non volevo annoiarvi con questa storia.
Vi sia da lezione,
per imparare a cercare il lato positivo anche quando si prende un'insufficienza.
Come ha fatto, ad esempio...
mio nonno.
Ha avuto una brutta insufficienza...
un'insufficienza polmonare.
Ed è per questo ho ereditato una Volvo.
E quindi, ricordatevelo...
pensate sempre alla Volvo.
Allora, è una mattina tranquilla, a Pearl Harbor.
Ma non a Tokyo.
Alfie, non possiamo essere bocciati.
Mio padre mi ucciderà.
- Non dire sciocchezze! - Mio padre ucciderà lei!
Beh, sapete... forse potrei correggerne qualcuno.
Ascolti, brutto fesso, deve correggerli tutti!
Sì, non le conviene vedere mio padre arrabbiato.
Si allenava nella stessa palestra di David Haye.
E Sally Gunnell.
Belle scarpe!
- Grazie? - Dare a me.
- Come, scusa? - Dare...
a
me!
No!
- Non ti vengono, hanno il plantare... - Taci, Downton Abbey!
Sarebbero devastanti per i tuoi piedi piatti.
Mi dispiace, Greyson, ma non ti darò le mie scarpe.
E' la sirena della polizia!
Ti dichiaro in arresto!
Hai il diritto di rimanere in silenzio, anche se è impossibile,
perché sei appena stato arrestato dal sergente Fraser,
capo dell'Unità Botta e Risposta del canale Dave.
Entra, Alf, ho bisogno di scambiare due chiacchiere.
- Dammi la forza! - Prendila al volo, ragazzo mio.
Non mi stai licenziando, vero?
Se è per gli estintori,
stavo tenendo una lezione sulla democrazia.
Usavo Mitchell per mostrare le tecniche di tortura a Guantanamo.
Abbassa le pistole, giovane sceriffo.
Schiacciamo CTRL-Alt-Canc su quel piccolo incidente, ok?
Anche se, sia chiaro, non dovrà ripetersi mai più.
Ah, ho capito, i miei metodi di insegnamento ti intimidiscono.
Vero? Beh, rendo divertente l'insegnamento.
Se fossi un font, sarei Comic Sans.
Tu sei così Times New Roman!
Chiudi quella boccaccia!
Sai che sarei Wingdings!
Pazzo da legare.
Comunque, qualcuno della "vecchia scuola" non ti capisce.
Ma io sì! Sono giovane,
sono cool, e trovo il tuo approccio...
rinfrescante.
Comunque, questo piccolo faccia a faccia riguarda Rosie.
La professoressa Gulliver.
Come dice Beyoncè, è una "ragazza single",
e io le metterò l'anello al dito.
Cosa?
Ti piace la professoressa Gulliver?
Mi piace?
La accendiamo!
Che cos'è quest'odore?
Botta puzzosa!
Oh, mio... senti, ma che c'entro io?
Semplice, Alf. Tu mi farai da spalla.
Non esiste!
Mi devi aiutare a convincerla a uscire con me.
Ti seguirò parola per parola, davvero.
Parola per parola?
Ok, beh... potrei darti qualche dritta.
Primo consiglio...
ignorala completamente.
Le donne amano queste cose.
- Sul serio? - Certo, funzionerà di sicuro.
Sento che saremo una squadra invincibile!
E, guarda, sono prontissimo.
Ho scaricato una app di frasi da rimorchio.
Lanciamo i dadi!
Sei ridicolo.
Le rose sono rosse, le viole sono viola...
stanotte, ti avrò fra le mie lenz...
direi che questa non è da usare.
Posso andare ora?
OGGETTI SMARRITI
Allora, ho deciso che, stasera...
per farti dimenticare Richard,
- prenoterò un bel tav... - No, no! Assolutamente, al 100%,
senza ombra di dubbio, no.
Suona come un forse.
Ascolta...
credo che, se non ha funzionato con Richard,
è perché lui è vecchissimo e noioso.
Sai, molte donne, di questi tempi,
preferiscono i toy boy.
Ashton e Demi...
- Guy Ritchie e Madonna. - Tutti divorziati.
Ben Ofuedo e Vanessa Feltz.
Alf, tengo molto a te.
Non in quel senso!
E' solo che...
sei un tantino...
immaturo.
"Sei un tantino immaturo".
Ascoltami...
sono un adulto!
Faccio tantissime cose da adulto!
Uso i sottobicchieri,
incornicio i miei poster.
Faccio la spesa con le buste riciclabili.
Voglio condividere con te la mia busta, Rosie!
Suonava così disperato?
- Un po'. - Merda!
Immaturo.
Salve, parlo con il TGI Fridays?
Senta, vorrei cancellare la prenotazione a nome Wickers.
Beh, logico, se cancello la prenotazione, non voglio più neanche la torta.
Non ce la faccio. Che senso ha?
Prof?
Sì, fate storia o quello che volete.
La smetta di fare la fighetta. E' solo una ragazza!
Molto esaustivo.
No, aspetti, quello che volevo dire era,
la smetta di fare la ragazzina. E' solo una figa.
- Certo... - Immagino cercherà un rimpiazzo, vero, prof?
Mi ha veramente ferito,
sono distrutto.
E' come essere colpito alle palle da un pallone da calcio,
all'intensità della morte di Mufasa ne Il Re Leone.
Forza, riprenditi!
Madonna, che schiaffo!
Impari a difenderti, quando, al parco, sei l'unico ragazzino con la suoneria di Sade.
Ha ragione, faccia l'uomo.
Ok, bene, basta schiaffeggiarmi!
Scusi, era per il gusto di picchiarla.
Il professor Wickers potrà anche essere un po' idiota...
- Giusto. - Ma anche se lo è, cioè,
- lo è di certo... - Ok, abbiamo capito.
Se non corregge i compiti, verrà licenziato, e potrebbe arrivare un insegnante vero!
E possiamo dire addio alle guerre in classe e benvenuti, compiti per casa. Col cazzo!
Oddio, i miei genitori potrebbero mandarmi in una di quelle scuole femminili
in cui non si possono usare spazzolini elettrici, maniglie, niente!
Perché non ammette la sua incompetenza e se ne va?
Hai ragione, Jing!
Potete correggerli voi!
Ognuno di voi correggerà il compito del proprio vicino.
Come ho fatto a non pensarci?
Urrà per Jing!
Lei è un buffone.
Alfie Wickers! L'alfiere! Il mondo degli scacchi!
Che state facendo?
Stiamo solo organizzando un incontraggio dopo il lavoraggio al pubaggio,
il Duke's Arms... aggio.
Stiamo parlando dei prossimi incontri di beneficienza della scuola.
Vorrei fare un discorso, al colloquio con i genitori,
e ho scelto questa orribile malattia degenerativa perché...
- So tutto sulla sindrome di Palmer. - Davvero?
Già.
- Esperienza personale. Purtroppo. - Chi?
- La mamma di Joe. - Davvero?
Già. Ha avuto la vecchia...
SP.
- L'ha presa in vacanza. - Presa?
Volevo dire che...
l'ha scoperto in vacanza... ovviamente,
visto che la sindrome di Palmer non è contagiosa. E'...
idiopatica.
Quale filone ha contratto?
- Entrambi. - Entr...
- Artropico e neuropatico? - Sì.
- Quelli. - Oddio, quindi aveva tutti i sintomi?
Tutti.
Quali?
Lo sai, i principali.
Insonnia.
- Instabilità posturale. - E' terribile.
- Quella cosa alla faccia, con la faccia... - Alla faccia?
- Le sono cadute le dita. - Le sono cadute le dita?
Non sapevo che fosse un sintomo.
Non è proprio un sintomo. Era per l'assideramento,
l'ha colpita perché stava cercando una cura...
in...
Islanda.
Ecco perché le mamme non dovrebbero andare in Islanda.
Comunque, non voglio continuare a parlarne,
ma ho fatto un sacco di cose per lui.
Cioè...
giusto stamattina, in classe...
- non dovrei dirlo, è stupido. - No, no, continua.
Mi ha chiamato "papà".
Non è niente di che.
Non sapevo che la sindrome di Palmer significasse tanto per te, Alfie.
Perché non ti unisci a noi? Sarebbe bello avere il suo contributo, vero, Fraser?
Penso che sarebbe meglio se fossimo solo...
Significherebbe molto per me.
Chi assiste gli assistenti?
- Possiamo andare tutti. Più siamo, meglio è. - Grazie, Rosie.
Figurati.
Devo andare da uno studente.
Vai pure.
Alfredo, signorotto?
Non mi impediresti mai di concludere con lei, vero, spalla?
No, certo che no, spalla.
Le sto solo dimostrando...
quanto sono inadeguato...
per sottolineare quanto sei fantastico tu,
Maverick.
Pensi fuori dagli schemi,
Goose.
A proposito, stai alla grande con le Crocs.
LE BOMBE SEXY DELLA STORIA
Joe, ho bisogno che tu ti nasconda nell'armadietto.
D'accordo.
Veloce.
- Ehi, scusa, ero impegnato con... - Scusa, Alfie, pensavo alla mamma di Joe.
Alfie, perché i ragazzi sono seduti così?
Stiamo studiando il Sud Africa.
NERI - BIANCHI
Giusto.
Pensavo che potrei usare la mamma di Joe per la campagna.
Davvero?
E' una buona idea?
E' una storia personale, coinvolge emotivamente,
darà una scossa alla gente!
- Sì, ma sai... - Posso dire due parole a Joe?
No.
Non puoi perché è malato, è andato dal dottore.
Speriamo che non ce l'abbia anche lui.
- Se lo vedi dimmelo, va bene? - Certo.
Posso uscire ora?
Che era?
- Che era cosa? - La voce dall'armadietto.
Nelson Mandela.
Già. Robben Island.
Scusa, Mandy! E' il 1989, manca ancora un anno!
Dacci dentro, hai un libro da scrivere.
A dopo.
La professoressa Gulliver è così sexy.
- E' piccante come il peperoncino. - Non è vero.
La bellezza sta negli occhi di chi guarda, Chantelle. L'ha detto Shakespeare.
Veramente è nella Bibbia, idiota.
Shakespeare, Jing, era uno scrittore inglese. Ha scritto Romeo e Giulietta
e Il Discorso del Re.
Allora, hai presente che io sono il tuo professore preferito del mondo?
Ecco... mi servirebbe un piccolo favore dal mio studente preferito.
Mi chiede sempre di farle favori.
- Non è vero. Dimmene uno. - Ieri, a ricreazione.
Mi ha fatto andare da Conor Wilson a dirgli che lei è Bansky.
Senti, quello che voglio questa volta è molto semplice,
devi solo fingere che tua madre abbia una malattia degenerativa potenzialmente fatale,
così la professoressa Gulliver uscirà con me e poi, in futuro, se tutto va bene,
diventerà la mia ragazza.
Va bene.
Professoressa Pickwell.
Vedo che...
- ha ricevuto le simulazioni. - Già.
Bene.
Allora, come erano i risultati?
Che stupida.
Sono tutti qui.
Di chi vuole sapere?
- Mitchell? - Bocciato.
- Remi? - Bocciato.
- Stephen? - Bocciato.
Bocciato, bocciato, bocciato, bocciato,
bocciato, bocciato,
bocciato, bocciato, bocciato.
Ok...
mi sembra sia lo stesso un po' per tutti.
- E Chantelle? - Vediamo un po'...
Oh, 100%.
"Dovrebbe mettercela tutta per essere meno zoccola".
Tipico.
Non ha corretto lei i compiti, professor Wickers. Sono stati loro.
E per questo, sono tutti bocciati.
Il suo problema, professor Wickers, è che...
lei è tutta scoreggia e poca merda.
E lasci che le dica una cosa...
quando io scoreggio...
porto a termine la missione.
COLLOQUI CON I GENITORI 16:30 - 19:00
Quindi, in quanto madre di Chantelle...
e...
padre?
Io... io...
mi spiace ma qui è vietato fumare.
Come del resto in ogni altro edificio, ormai.
Allora, il fatto è che Chantelle non ha passato la simulazione d'esame.
Scommetto che andrà molto meglio all'orale.
Insegno storia. Non facciamo l'or...
Vabbè...
PROFESSOR WICKERS NON URLATEMI CONTRO!
Prima di parlare di Jing, una domanda seria...
tra quanti anni tutti i nostri animali saranno sostituiti da robot?
Stanco, Wickers?
Sono convinta che i colloqui con i genitori siano molto meno stressanti,
se almeno uno dei miei ragazzi fosse stato promosso.
E' questo il suo problema, Pickwell...
riduce tutto a risultati e voti.
- La mia classe ha altri talenti. - Ma certo...
Stephen sa tutte le battute di "Fiori d'acciaio".
E', tipo, tre ore di film!
E Mitchell Harper sa tenere il fiato per quattro minuti.
- Il doppio di me! - Bene...
E si ricorda di Joe, il ragazzo che voleva espellere?
Ecco, lui...
ha una voglia che somiglia a James May.
Lei forse non vede molte qualità in loro...
ma io credo nella mia classe.
E, per la cronaca, non sono bambini, ok?
Sono giovani adulti.
Oh, cazzo!
Il papà di Rem Dogg ha un occhio di vetro! Che sfigato!
Alfie, mi sa che tutta 'sta storia con la prof Gulliver mi è sfuggita di mano.
- Cos'è successo? - Mi faceva un sacco di domande,
sono andato nel panico... e poi...
Ascolta, ascolta, calmati, andrà tutto bene!
- Le ho detto che mia madre è morta. - Oh, cazzo!
Innanzitutto, un mega grazie per essere venuti ai colloqui con i genitori...
è brutto sentirsi dire che i vostri marmocchi sono un po' duri di comprendonio.
E starete pensando "Oddio, perché non ho smesso di bere, dopo la prima ecografia?"
Ma è bene ricordare...
che ci sono dei ragazzi là fuori meno fortunati dei vostri.
E per parlarvi della nostra raccolta fondi,
chiamo la splendida professoressa Gulliver. Un bell'applauso!
- Devi fermarla, cazzo! - Ma come?
Moriremo tutti!
Ma, signora, se le dicessi che suo figlio non arriverà ai 30 anni?
Perché questa è la realtà della sindrome di Palmer.
Una malattia che colpisce uno su sei milioni.
E allora tirate fuori subito i vostri cazzo di soldi!
E' questo il messaggio! E, ora, se andiamo tutti all'ingresso,
c'è un bicchiere di vino bianco o rosso in omaggio.
Sbrighiamoci, prima che la Mollinson se lo spari tutto...
sappiamo com'è diventata dopo che il marito l'ha lasciata.
Alfie, non ora.
Vorrei raccontarvi la storia di una donna coraggiosa...
che quest'anno ha perso la battaglia contro la Sindrome di Palmer.
Una donna straordinaria!
La mamma di Joe...
Emma Poulter.
Ferma un attimo. Chi?
- Alcol gratis! - Cosa sta succedendo?
Ci sono persone che fanno fatica ad accettare una perdita.
Emma Poulter non è morta.
Rifiuto. Il primo stadio di un lutto.
Sono Emma Poulter.
Secondo stadio. Furto d'identità.
No, io sono Emma Poulter!
In un certo senso, siamo tutti Emma Poulter,
perché questa malattia può colpire tutti noi.
Sono viva e vegeta, e non ho la sindrome di Palmer.
Alfie? Lei...
hai detto che...
Ha dieci dita belle grosse!
- Ok, Wickers, nel mio ufficio, subito! - Aspettate!
Aspettate!
Non è colpa sua! Sono stato io.
Volevo solo far contento il prof Wickers.
Volevo solo dimostrargli...
- che è il padre che non ho mai avuto. - Oh, mio Dio...
Ma sono io tuo padre.
Cazzarola!
- Ho proprio bisogno di un bicchierino. - Eh, già, andiamo al pubaggio.
- E' da una vita che non esco. - Non preoccuparti, ci penso io a te.
Mi dispiace, Alfie.
E' tutto così umiliante.
Un altro fallimento.
Pensi alla Volvo.
Vuole venire a giocare a Time Crisis,
e mettere un po' di cacca di cane nella cassetta della posta della Pickwell?
Oh, sì!
Facciamolo ancora!
www.subsfactory.it